Saamelaisen sosiolingvistiikan professori Annika Pasanen Saamelaisesta korkeakoulusta käsittelee komissiolle tekemässään uudessa selvityksessä Suomessa puhuttujen saamen kielten kieltenvaihdon historiaa, mutta myös nykytilanteeseen vaikuttavia ilmiöitä ja kielten elinvoimaisuudelle keskeisiä tekijöitä. Pasanen nostaa esille kysymyksiä, jotka liittyvät saamen kielten ja niitä puhuvien yhteisöjen laajaan muutokseen ja yhteisöjen asenteisiin sitä kohtaan.
– Suomessa puhuttavat saamen kielet elävät voimakkaan elpymisen ja kehittymisen aikaa. Niiden nykytilannetta leimaavat kuitenkin myös laajan kielenvaihdon alati näkyvät vaikutukset, monenlaiset ja osittain risteävät kielen elinvoimaisuutta muovaavat prosessit ja suuresti toisistaan eroavat sosiolingvistiset tilanteet ja tarpeet eri saamenkielisissä yhteisöissä, Pasanen kirjoittaa.
Saamen kielten tulevaisuutta tarkastellessa Pasanen nostaa esille keskeisinä tekijöinä saamen kielten siirtymisen perheissä, kielten elinvoimaisuuden saamelaisten kotiseutualueella ja sen ulkopuolella, nykyistä vakaamman kielensuunnittelun tarpeen, sekä varhaiskasvatuksen ja opetuksen roolin. Lisäksi Pasanen tarkastelee työvoiman ja saamenkielisten palveluiden tulevaisuutta. Esille nousee myös pohjoissaamen kielen kehitys eri valtioiden alueella. Lopussa Pasanen esittää kielipoliittisia keinoja saamen kielten elinvoimaisuuden lisäämiseksi.
Pasanen painottaa, että kaikki Suomessa puhutut saamen kielet elävät voimakkaan elpymisen ja kehittymisen aikaa, mutta ne ovat silti edelleen uhanalaisia. Niiden elinvoiman vahvistaminen edellyttää tehokasta ja kestävää kielensuunnittelua, joka ei nykytilanteessa toteudu.
Tervetuloa Saamelaisten kielellisen sulautumisen, selviytymisen ja uudistamisen prosesseja Suomessa -erillisselvityksen julkaisutilaisuuteen, joka järjestetään Teams-webinaarina perjantaina 23.5.2025 klo 10–12. Tilaisuus on suomenkielinen ja se tallennetaan.
Ohjelma
- 10:00 Tilaisuuden avaus, komissaari Anni-Siiri Länsman
- 10:05 Erillisselvityksen esittely, Annika Pasanen
- 10:30 Paneelikeskustelu
Tilaisuus päättyy viimeistään kello 12:00.
Panelistit
- Marja-Liisa Olthuis, Anarâškielâ servi ry puheenjohtaja
- Tauno Ljetoff, Saamelaiskäräjien hallituksen jäsen
- Irja Seurujärvi-Kari, Yliopiston lehtori emerita, Vanhempi tutkija Alkuperäiskansatutkimus, Helsingin yliopisto
- Mika Saijets, Sámi Giellagáldun johtaja
Lämpimästi tervetuloa Teams-tilaisuuteen!
Selvitys julkaistaan Valtioneuvoston verkkosivuilla pe 23.5. klo 8:
- Annika Pasanen: Saamelaisten kielellisen sulautumisen, selviytymisen ja uudistamisen prosesseja Suomessa. https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-928-1
Selvitys on osa Saamelaisten totuus- ja sovintokomission erillisselvitysten sarjaa. Komission tehtävänä on selvittää saamelaisten kokemaa syrjintää ja assimilaatiota sekä tuoda esiin keinoja sovinnon rakentamiseksi alkuperäiskansa saamelaisten ja Suomen valtion välillä. Tiedot komissiolle valmistelluista selvityksistä löytyvät verkkosivuilta https://sdtsk.fi/julkaisut/.