Säʹmmlai tuõttvuõtt- da suåvâdvuõttkomissio luõvat lopprapoortâs komissio piijjâm instituutioid 4.12. Luõvtemšõddmõõžž mâŋŋa programm juätkkai pukid äävšõddmõššân õhttsažtuâjast Baltic Circle-teatterfestivaalin, Sääʹm-museo Siidain da Meersažteatteeʹrin. Meersažteatteeʹrest da Siidast puäʹtte historiallaš šõddmõõžži väʹlddkriʹlcc, koin looʹjji mieʹldd jeeʹres lookki låʹǩǩe jiõnnsa rapoort da tõõzz ǩeeʹrjtum ǩiõččlâsttmõõžžid 4.–6.12.
Siidast prograamm vuäitt noorõõttâd seuʹrrjed nääiʹt:
4.12. čiâss 9:30–16 (Tueʹlää vuõiggvuõlttõs luõvtemšõddmõõžžâst da čiâss 11 rääʹjest Meersažteatteeʹrest)
5.12. čiâss 10–16
6.12. čiâss 10–16
Heʹlssen programm
4.12. Helsinki, klo 9:30-11
Komissio luõvat lopprapoortâs komissio piijjâm instituutioid.
Stream 1: https://www.sktlive.fi/saamelaisten-raportin-luovutustilaisuus/
Stream 2: https://www.sktlive.fi/saamelaisten-raportin-tiedotustilaisuus/
“Haluan, että kansani elämä paranee” – Loppuraportti OSA I: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-940-3
“”Kyllä se on yhtä taistelua” – Loppuraportti OSA II, kuulemiset: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-984-7
Yhteenveto saamelaisten totuus- ja sovintokomission ehdotuksista: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-980-9
Õʹhtt eǩeässmõš säʹmmlai tuõtt vuõtt – da suåvâdvuõtt komissio eʹtǩǩõõzzin: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-992-2
Čuákánkiäsu sämmilij tuotâvuotâ- já sovâdâttâmkomissio iävtuttâsâin: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-976-2
Coahkkáigeassu sámiid duohtavuohta- ja soabadankommišuvnna evttohusain: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-960-1
Sammanfattning av förslagen från sanningsoch försoningskommissionen för samer: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-996-0
A summary of the proposals given by the Sámi Truth and Reconciliation Commission in Finland: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-956-4
4.12. Meersažteatteeʹr programm čiâss 11–16, (Stream Yle Areena čiâss 12:30-16)
Meersažteatteeʹr jõnnkääʹrdest Juha Länsman da Markku Virtanen snimldõkčuäjtõs:
“Eana muitá” / “Jânnam moštt”
Čiâss 11 Kueʹhtt vuäʹnkõsjieʹllikaart:
Aslak Paltto da Ville-Riiko Fofonoff: Puäʒʒ – sääʹm jieʹllemvueʹǩǩ mottjeei maaiʹlmest
Hans Pieski, Nilla Pieski da Aura Pieski, Arttu Nieminen: Čáhcegátteolbmot
Čiâss 12:30 Ääʹveemsääʹn:
- Komissaar Hannele Pokka
- Komissaar Anni-Siiri Länsman
- Komissaar Kari Mäkinen
Čiâss 13:00 Äʹšštobddisaakkvuâr:
- Jan Saijets (Luonnonmetsät Sápmi -haʹŋǩǩõsjååʹđteei)
- Klemetti Näkkäläjärvi (Sääʹm äimmõs-suåvtõõzz saaǥǥjååʹđteei)
- Heidi Eriksen (Sääʹm psykososiaalʼlaž tuärj juâkkaz haʹŋǩǩõsjååʹđteei)
- Laura Junka-Aikio (Lappi universiteeʹtt professor)
- Irja Jefremoff (tuʹtǩǩeei, komissaar)
- Anne-Maria Magga (Lappi universiteeʹtt tuʹtǩǩeei)
- Heikki Paltto (puäʒʒooumažpõõrǥâsneǩ, komissaar)
- Ulla Aikio-Puoskari (tuʹtǩǩeei, väʹlddpiisar)
Čiâss 14:30 Tuʹmmstõktuejjeeʹji paneeʹlsaǥstõõllâm, moderaattoorân sääʹmohjjeei Pauliina Feodoroff
- Sääʹmteeʹǧǧ oudsteei: saaǥǥjååʹđteei sâjjsaž Tuomas Aslak Juuso
- Saaʹmi siidsåbbar oudsteei: saaʹmi ouddooumaž Veikko Feodoroff
- Sääʹmteeʹǧǧ ouddlõž saaǥǥjååʹđteei Tiina Sanila-Aikio
- Säʹmmlai tuõttvuõtt- da suåvâdvuõttkomissio saaǥǥjååʹđteei Hannele Pokka
- Minja Koskela, puheenjohtaja, Vasemmistoliitto
- Hilkka Kemppi, varapuheenjohtaja, Keskusta
- Jenni Pitko, varapuheenjohtaja, Vihreät
- Mikkel Näkkäläjärvi, puoluesihteeri, Sosiaalidemokraatit
- Eva Biaudet, kansanedustaja, Suomen ruotsalainen kansanpuolue
- Sara Seppänen, kansanedustaja, Perussuomalaiset
- Saara-Sofia Sirén, kansanedustaja, Kansallinen Kokoomus
- Ossi Lehtihuhta, eduskunta-avustaja, Kristillisdemokraatit
Čiâss 15:30 Rapoort õutstõõzzlaž jiõnnsalookkâm älgg
4.12. Jeäʹǩǩää komissio tiʹllʼjem dokumeʹnttjieʹllikaarti veerǥlaž vuõssjeäʹǩǩääž.
Aslak Paltto da Ville-Riiko Fofonoff: Puäʒʒ – sääʹm jieʹllemvueʹǩǩ mottjeei maaiʹlmest
Hans Pieski, Nilla Pieski da Aura Pieski, Arttu Nieminen: Čáhcegátteolbmot
Sõõʹji mieʹrr lij rajjuum da tõk käunnʼje ââldmõsân koččum kuõʹssid, leâša kõõjj vueiʹtlvânji luõvsmeei sõõʹjid vuõiʹǧǧest addrõõzzâst mira.pohjanrinne(a)sdtsk.fi
5.12. da 6.12. čiâss 10–16 rapoort jiõnnsalookkâm juätkkai Meersažteatteeʹrest Stream Yle Areena
Lookkjen lie jiõččtäättla oummu. Mieʹldd lie jeäʹrbi mieʹldd Martti Suosalo, Olavi Uusivirta, Pekka Kuusisto, Minttu Mustakallio, Sara Melleri…
Vuâmmaž: 5.12. lij še Siidast vueiʹttemvuõtt vuässõõttâd tän õutstõõzzlaž jiõnnsalookkma, koon striiʹmjet še Meersažteatteera noorõõttâm oummuid Heʹlssna.
Jõs haaʹleʹčiǩ iʹlmmtõõttâd jiõččtäättlaž lookkjen Heʹlssna juʹn-a 5.12. leʹbe 6.12. leʹbe Aanra 5.12., vääʹld õhttvuõđ mira.pohjanrinne(a)sdtsk.fi
Lââʹssteâđ
saakkeemplaaneei Mira Pohjanrinne
mira.pohjanrinne@sdtsk.fi