Sämmilij tuotâvuotâ- já sovâdâttâmkomissio luovât loppâraportis asâtteijeetáhuidis 4.12. Luovâttemtilálâšvuođâ maŋa ohjelm juátkoo puohháid ávus tábáhtummeen oovtâstpargoost Baltic Circle -teatterfestivaláin, sämimuseo Siidain já Aalmuglâšteatteráin. Aalmuglâšteatterist já Siidast šadda historjálij tábáhtusâi váldulävdi, mast raapoort já toos čallum vuáttámušah lohhojeh jiänusân luuvij lohhei vuoimijguin 4.–6.12.
Siidast ohjelm puáhtá čokkâniđ čuávvuđ čuávuvávt:
4.12. tme 9:30–16 (Iđedist stream luovâttemtilálâšvuođâst já tme 11 rääjist Aalmuglâšteatterist)
5.12. tme 10–16
6.12. tme 10–16
Helsig ohjelm
4.12. Helsig, klo 9:30-11
Komissio luovât loppâraportis asâtteijeetáhuidis.
Stream 1: https://www.sktlive.fi/saamelaisten-raportin-luovutustilaisuus/
Stream 2: https://www.sktlive.fi/saamelaisten-raportin-tiedotustilaisuus/
“Haluan, että kansani elämä paranee” – Loppuraportti OSA I: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-940-3
“”Kyllä se on yhtä taistelua” – Loppuraportti OSA II, kuulemiset: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-984-7
Yhteenveto saamelaisten totuus- ja sovintokomission ehdotuksista: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-980-9
Õʹhtt eǩeässmõš säʹmmlai tuõtt vuõtt – da suåvâdvuõtt komissio eʹtǩǩõõzzin: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-992-2
Čuákánkiäsu sämmilij tuotâvuotâ- já sovâdâttâmkomissio iävtuttâsâin: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-976-2
Coahkkáigeassu sámiid duohtavuohta- ja soabadankommišuvnna evttohusain: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-960-1
Sammanfattning av förslagen från sanningsoch försoningskommissionen för samer: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-996-0
A summary of the proposals given by the Sámi Truth and Reconciliation Commission in Finland: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-956-4
4.12. Aalmuglâšteatter ohjelm tme 11–16, (Stream Yle Areena tme 12:30-16)
Aalmuglâšteatter aulast Juha Länsman já Markku Virtasii čuovâkovečáitáldâh:
“Eana muitá” / “Maiseman muisti”
Tme 11 Kyehti uánihiselleekove:
Aslak Paltto já Ville-Riiko Fofonoff: Poro – saamelainen elinkeino muuttuvassa maailmassa
Hans Pieski, Nilla Pieski já Aura Pieski, Arttu Nieminen: Čáhcegátteolbmot
Tme 12:30 Lekkâmsäänih:
- Komissaar Hannele Pokka
- Komissaar Anni-Siiri Länsman
- Komissaar Kari Mäkinen
Tme 13:00 Äššitobdeesahâvuáruh:
- Jan Saijets (Luándumeecih Sápmi -hahâhovdâ)
- Klemetti Näkkäläjärvi (Sämmilii šoŋŋâdâhrääđi saavâjođetteijee)
- Heidi Eriksen (Sämmilij psykososiallii torjuu ohtâduv hahâhovdâ)
- Laura Junka-Aikio (Laapi ollâopâttuv professor)
- Irja Jefremoff (totkee, komissaar)
- Anne-Maria Magga (Laapi ollâopâttuv totkee)
- Heikki Paltto (puásui-irâtteijee, komissaar)
- Ulla Aikio-Puoskari (totkee, váldučällee)
Tme 14:30 Merideijei paaneelsavâstâllâm, moderaattorin nuorttâlâš stivrejeijee Pauliina Feodoroff
- Sämitige ovdâsteijee: saavâjođetteijee sajasâš Tuomas Aslak Juuso
- Nuorttâlij sijdâčuákkim ovdâsteijee: nuorttâlij luáttámušolmooš Veikko Feodoroff
- Sämitige oovdiš saavâjođetteijee Tiina Sanila-Aikio
- Sämmilij tuotâvuotâ- já sovâdâttâmkomissio saavâjođetteijee Hannele Pokka
- Minja Koskela, puheenjohtaja, Vasemmistoliitto
- Hilkka Kemppi, varapuheenjohtaja, Keskusta
- Jenni Pitko, varapuheenjohtaja, Vihreät
- Mikkel Näkkäläjärvi, puoluesihteeri, Sosiaalidemokraatit
- Eva Biaudet, kansanedustaja, Suomen ruotsalainen kansanpuolue
- Sara Seppänen, kansanedustaja, Perussuomalaiset
- Saara-Sofia Sirén, kansanedustaja, Kansallinen Kokoomus
- Ossi Lehtihuhta, eduskunta-avustaja, Kristillisdemokraatit
Tme 15:30 Raapoort siärváduvlâš jiänusân luuhâm álgá
4.12. Ehidist komissio tiilám dokumentelleekuuvij virgálâš vuosâeehid.
Aslak Paltto já Ville-Riiko Fofonoff: Poro – saamelainen elinkeino muuttuvassa maailmassa
Hans Pieski, Nilla Pieski já Aura Pieski, Arttu Nieminen: Čáhcegátteolbmot
Soojij meeri lii räijejum já toh láá iänáážin puávdejum kuosij várás, mut koijâd máhđulávt kevtihánnáá šaddee soojijd njuolgist čujottâsâst mira.pohjanrinne(a)sdtsk.fi
5.12. já 6.12. tme 10–16 raapoort jiänusân luuhâm juátkoo Aalmuglâšteatterist, Stream Yle Areena
Lohhen láá rijjâtátuliih. Fáárust iärásij lasseen Martti Suosalo, Olavi Uusivirta, Pekka Kuusisto, Minttu Mustakallio, Sara Melleri…
Huám: 5.12. meid Siidast lii máhđulâšvuotâ uásálistiđ taan siärváduvlii jiänusân luhâmân, mii meid striimejuvvoo Aalmuglâšteatter keččeeviehân Helsigân.
Jis halijdiččih almottâttâđ rijjâtátulâžžân lohhen Helsigân jo-uv 5.12. tâi 6.12, tâi Anarân 5.12. te vääldi ohtâvuođâ mira.pohjanrinne(a)sdtsk.fi
Lasetiäđuh
viestâdemvuávájeijee Mira Pohjanrinne
mira.pohjanrinne@sdtsk.fi